This will be fixed in 8.9.0. If you remove a field from any panel in the PPMC it will also be removed from the asset classes even if it is in another asset field panel from the one you removed it from.